Prevod od "to otázka" do Srpski


Kako koristiti "to otázka" u rečenicama:

Je to otázka života a smrti.
Ipak je reè o životu ili smrti.
Pro opice je to otázka přežití.
То је питање опстанка врсте мајмуна.
Teď je to otázka života a smrti.
U pitanju je život ili smrt.
Říká, že je to otázka života a smrti.
Kaže da je pitanje života i smrti.
Není to otázka schválení, je to otázka důvěry.
Није у питању одобравање већ поверење.
Pokud je to otázka mé cti, je to na pováženou.
Увредљиво је што сумњате у моју част.
Není to otázka života a smrti.
Ovo nije pitanje života ili smrti.
Myslela jsem, že je to otázka života nebo smrti.
Мислила сам да се ради о животу и смрти.
Je to otázka života a smrti!
John, daj, čoveče, ovo je pitanje života ili smrti!
Byla to otázka času než jim došlo, že jejich popularita by mohla jít nahoru když dostanou na dráhu krev.
Bilo je pitanje vremena kad æe oni shvatiti da æe njihov ulog rasti ako æe imati krvi na stazi.
Ale pro Harolda je to otázka života a smrti.
Ali za Harolda, to je pitanje života i smrti.
Doktoři říkaj, že je to otázka hodin.
Lekar kaže da je to pitanje sata.
A navíc jste tvrdil, že je to otázka života a smrti.
Osim toga, tvrdio si da je pitanje života i smrti.
"Je to otázka 64, 000 dolarů" to dělá přes 90, 000 od sponzorů a tolik stojí jedna třetina toho, co děláte.
"Питање за 64.000 долара" доноси преко $90.000 од спонзора, а кошта трећину твоје емисије.
Věřím, že je to otázka morálky.
Verujem da je ovo moralni problem.
Promiňte, ale prý je to otázka života a smrti.
Oprostite, gospodine, rekli su da je pitanje života ili smrti.
Jsem si jistý, že ať už se vy dvě hrdličky bavíte o čemkoliv, je to otázka národní bezpečnosti, ale nádoba na kečup se sama znovu nenaplní.
Siguran sam, ptièice, da je to o èemu diskutirate pitanje nacionalne sigurnosti, ali tegla s keèapom se neæe napuniti sama.
Bude to otázka pěti minut, teď jí to vyhovuje nejlépe.
Kaže da joj treba samo 5 minuta i odgovara joj sada.
Lois, není to otázka života a smrti.
Lois, nije pitanje života i smrti.
To není otázka odepření lásky, je to otázka stanovení hranic.
Nije u pitanju ljubav. Veæ pravljenje granice.
Pro mě je to otázka života a smrti.
U pitanju je život ili smrt za mene.
Pokud je to otázka jejich znieení, mohu to udilat.
Ако само треба да се униште, ја то могу.
Podívejte, jestli je to otázka peněz, vezmu vás, kam budete chtít.
Slušaj, ako nemaš para, odvešæu te gde treba.
Ve zkratce, to, co je návykové, není droga, je to otázka náchylnosti jedince k závislosti na určité látce nebo chování.
Ukratko, ne razvija konzumacija narkotika ovisnost nego je u pitanju podložnost osobe prema mogućoj ovisnosti o određenoj supstanci ili ponašanju.
Byl to můj přítel, takže pro mě je to otázka cti.
Bio mi je prijatelj, pa za mene to je pitanje èasti.
Je to otázka, já tě neshazuju.
To je samo pitanje, ne spuštam ti.
Vždy je to otázka spravedlnosti, pane.
Tu je uvijek pitanje pravde, gosp.
Je to osina v zadku, ale už jednou mi dneska utekl, takže je to otázka cti.
Ali veæ je pobjegao jednom danas, tako da je sad to stvar ponosa.
No tak, Olivere, oba jsme věděli, že je to otázka času.
Znali smo da je samo pitanje vremena.
Občas něco řeknu tak, že to zní jako otázka, ale není to otázka.
Понекад кажем нешто и звучи као питање а није питање.
Doufám, že je to otázka života a smrti.
Bolje da je pitanje života i smrti.
Nechci tě děsit, ale je to otázka života a smrti.
Ne želim da te plašim, ali pitanje je života ili smrti.
Nevím, asi je to otázka lidské úcty.
Volim da mislim da je to samo stvar meðusobnog poštovanja.
Na tom produktu mi nezáleží, je to otázka cti.
Nije roba ono što je bitno, to je pitanje časti.
Taky mě to netěší, ale je to otázka národní bezpečnosti.
Ni meni se ne sviða, ali u pitanju je državna bezbednost.
V tomhle případě, je to otázka jeho majetku.
U tom sluèaju, problem je njegovo imanje.
Je to otázka trpělivosti, čili je to otázka času.
Samo je pitanje strpljenja, odnosno vremena.
Prosím, je to otázka života a smrti.
Molim vas, radi se o životu i smrti.
Obvykle je to otázka volby mezi odborností a skutečným pochopením.
To je obično neka vrsta izbora između radnog i intelektualnog.
Takže něco vysvětluje. Pamatujte, je to otázka ohledně JavaScriptu.
On nešto objašnjava. Upamtite, pitanje je o Java programskom jeziku.
Je to otázka toho, co dělají občané.
To je i ono što rade građani.
A je to otázka kvality a integrity vědy a medicíny.
To je pitanje kvaliteta i integriteta nauke i medicine.
Jinými slovy je to otázka znalostí, ne zdrojů.
Drugim rečima, to je stvar znanja, ne resursa.
0.5549898147583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?